Le blog de MND

Les élèves de 6ème bilingue ont pour objectif final  d’aller découvrir l’Ecosse en juin 2014 . D’ici là, différentes activités sur cette région du Royaume-Uni sont proposées en classe, notamment la célébration du St Andrew’s Day. Les élèves ont préparé une exposition de travaux en anglais sur les traditions écossaises et depuis quelques semaines, avec Mme Aumont, leur professeur de musique, ils ont répété le chant ‘ the Bonnie Banks O’ Loch Lomond’, qu’ils ont interprété au micro pour leurs camarades pendant la récréation. En cours de mathématiques, avec Mme Hamel, ils se sont également accoutumés aux conversions centimètres/mètres en pouces et en pieds.” Le drapeau de l’Ecosse St’Andrew’s Cross  flotte désormais sur la cour de récréation du collège”, souligne M Leplat, professeur d’anglais de la classe, “ Lorsque celui-ci a été hissé tout le groupe a repris le chant étudié en cours de musique”.

Ecrire en alphabet cyrillique n'est pas si difficile que cela !

Pour la deuxième année consécutive, un groupe d’élèves s’initie au russe, une fois par semaine, sur le temps de pause du midi.” Il s’agit de découvrir la langue, mais aussi la culture d’un pays riche en traditions “ explique M. Leplat qui dispense ces cours. “ Pas d’évaluations notées, juste le plaisir d’apprendre une nouvelle langue,de communiquer, d’écrire dans un alphabet différent” Les cours sont également ouverts aux adultes de l’établissement et le travail du groupe est enrichissant pour tous. Deux niveaux sont proposés; débutants et deuxième année.L’apprentissage des langues est un élément important dans l’établissement qui propose des classes bilingues, européennes et des filières “Nacre” c’est-à-dire deux langues vivantes dès la sixième ( anglais plus espagnol ou allemand). De nombreux voyages et échanges sont proposés. En décembre, les élèves de 3ème  germanistes partent à Munich à la rencontre de leurs correspondants.

La classe de 6ème bilingue a séjourné pendant une semaine en Ecosse. Logés en familles à Penicuik, les jeunes ont pu pratiquer leur anglais et visiter de nombreux sites dans la journée ,encadrés par Mmes Aumont et Hamel et M. Leplat, enseignants. Première halte au Nord de l'Angleterre pour découvrir le mur d'Hadrien, limite nord de l'Empire Romain, puis le chateau d'Edimbourg, le musée du whisky, un centre d'élévage et de dressage de chiens de bergers,Le groupe a également bénéficié d'une mini-croisière sur le Loch Lomond aux paysages majestueux. Sur le trajet de retour, arrêt à Durham pour visiter la ville des princes évèques, Cette cité a également été le lieu de tournage de nombreuses scènes des films de Harry Potter."Tout au long de l'année, nous avons étudié l'histoire de l'Ecosse en anglais" souligne M. Leplat, professeur d'anglais de la classe " et ce voyage est l'aboutissement de ce travail"

La classe de 5eme Europe vient de passer une semaine à Reading,logée dans des familles d'accueil,afin de pouvoir pratiquer leur anglais
.Les deux thèmes de ce séjour étaient Harry Potter et les sports britanniques. C'est au Christ Church College d'Oxford et à la cathédrale de Gloucester que les jeunes accompagnés par Mmes Hamel et  Underner et M. Leplat, ont pu reconnaître les lieux de tournage des films de l'apprenti sorcier.Puis ils se sont rendus à la limite du Pays de Galles,dans une réserve d'oiseaux de proie ,pour une démonstration de vol des congénères d'Edwige ,fidèle compagnon de Harry.
Côté sportif,le groupe s'est initié au cricket,grâce à l'intervention d'un coach professionnel dans le Normandy cricket club de Guilford."La visite du stade de rugby de Twickenham a été très appréciée par les élèves",souligne M. Leplat,professeur d'anglais de la classe," qui ont été impressionnés par le gigantisme du lieu." La classe européenne a également visité la cathédrale et le Tales museum de Canterbury et passé une journée complète à Londres.

En décembre dernier, les jeunes germanistes des classes de 3ème sont allés rendre visite à leurs correspondants allemands."C'est maintenant à leur tour d'accueillir leurs amis et de  faire découvrir la Normandie au groupe composé de 21 élèves" souligne Mme Goullet de Rugy ,professeur d'allemand au collège. Un programme varié de visites a donc été élaboré  comprenant la fabrique de caramels d'Isigny, Arromanches et son cinéma 360,ainsi qu'une journée à St Malo. Le projet pédagogique, commencé lors du séjour du groupe de français en Allemagne, centré sur l'élaboration d'un livre de cuisine bilingue a été terminé.